由“间接翻译”迈向直接互通 AI助力文化走向海外

宁夏作为中阿博览会的常设举办地，与阿拉伯国家的往来日趋频繁，怎样利用AI大模型更有效地推动双方经贸合作、加深文化交流？请看记者的调研报道。

在宁夏银川，一家国际文化传播企业正着力优化一款可实现中文与阿拉伯语即时互译的数字人产品，其技术支撑来自公司自主打造的中阿互译大模型。以往，中文译成阿拉伯语往往需要“借道”英语——先翻为英文，再转成阿拉伯语，精准度因此受到影响。而当下，阿拉伯国家学习中文、中国民众学习阿拉伯语的热度不断上升，对翻译准确度也提出了更高标准。为此，企业选择自行训练大模型，实现中文与阿拉伯语之间的“直连”。

现阶段，该大模型已构建起逾10亿字的中阿双语语料库。在AI加持下，翻译准确率提高到90%以上。大模型的应用并不局限于翻译，企业还基于它推出了“智慧学中文”AI在线课堂，只需操作手机，便能随时随地进行线上学习。大模型的赋能，既让中国与阿拉伯国家民众互学语言更加便利，也显著提高了翻译效率。

翻译效率的提升，也使该公司能够更快、更高效地互译更多文化产品。从图书到影视，企业已面向“一带一路”共建国家翻译出版图书1650余种，累计销量达200万册，并推动330余部动漫、影视作品进入海外市场。

在AI的助力下，宁夏文化出海正不断加速。今年1—7月，宁夏服务出口额同比增长13.9%，金融服务、电信、计算机和信息服务等领域的出口增长明显提速。

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供，由“中欧世界展会网”进行整理编辑，旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台，并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考，不构成任何确定性承诺或要约，亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为，均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息，敬请垂询：400-837-8606（24小时客服）。