巴黎日漫展：日本博览会2026：《安魂曲》改编日漫对谈并现场作画

2026-09-23 13:12:19

3099

日本博览会2026活动期间，围绕漫画《安魂曲》改编为日式漫画的发布，举办了一场特别对谈与现场绘画活动。图像小说作者奥利维耶·勒德鲁瓦与编辑总监弗雷德里克·图特勒蒙德出席，分享了这部黑暗奇幻经典从图像小说走向日式漫画的改编过程。官方频道随后发布了活动视频，页面显示该视频已有175次观看。
据活动信息，这场名为“Requiem: How to Adapt a Comic into a Manga”的环节于2026年7月10日在Kuri舞台举行。活动旨在纪念《安魂曲》日式漫画改编版的发行。对谈中，两位嘉宾围绕改编过程展开讨论，回顾了将一部法国图像小说转化为日式漫画时所面对的思路与选择。
奥利维耶·勒德鲁瓦是《安魂曲》图像小说的作者，弗雷德里克·图特勒蒙德担任编辑总监。两人从创作者与编辑的双重视角，谈及改编工作的挑战。这类改编不仅涉及画风与分镜语言的变化，也涉及如何让熟悉日式漫画的读者理解原作独特的黑暗奇幻世界观。
资料显示，《安魂曲》被视为黑暗奇幻领域的经典作品。由Glénat出版的《Requiem, Vampire Knight》是此次日式漫画改编版，而Glénat也出版了原《安魂曲》漫画系列。改编版的推出，为原作粉丝提供了新的阅读角度，也为日式漫画读者接触这部法国作品打开了入口。
除对谈外，活动还安排了现场绘画环节。两位嘉宾以《安魂曲》的经典元素为灵感，现场进行创作展示。这一环节让观众能够直接看到作品视觉风格的形成过程，也呼应了整场活动关于“如何改编”的主题。
从更广的角度看，这场活动体现了日本博览会作为跨文化交流平台的特点。日本博览会长期聚焦日本流行文化，同时也为法国及欧洲漫画创作者提供展示空间。《安魂曲》从图像小说到日式漫画的改编，正是欧洲漫画传统与日本漫画产业相互影响、相互转化的一个案例。
日本博览会官方频道发布了这段对谈视频，页面显示已有175次观看。活动信息还预告，日本博览会将于2027年7月8日至11日举行。对于关注《安魂曲》和跨文化漫画改编的读者而言，此次对谈与现场绘画提供了了解幕后过程的重要窗口。