前《JCK》执行主编任·米勒逝世

曾担任《JCK》杂志编辑近十年、《Professional Jeweler》编辑逾八年的雷诺德·“任”·米勒于10月23日辞世，享年70岁。

米勒早年曾在宾夕法尼亚州《阿尔图纳镜报》与《伊斯顿快报》工作，1987年加入《JCK》担任文字编辑，后晋升为执行主编。

1997年，他与同事共同创办《Professional Jeweler》杂志并担任执行主编直至2005年。

2005年7月，他出任新泽西顶尖家居装饰杂志《Design NJ》主编，直至生命最后一刻。

曾与米勒在两家杂志共事的佩吉·乔·多纳休追忆：“任·米勒是位谦谦君子。他沉静儒雅、勤勉敬业，既是无可比拟的编辑，亦是忠诚不渝的挚友。他热爱英语文学，总以更精炼的表达方式启迪我们。”

“他对全球珠宝行业的洞察深邃广博，人脉网络遍布四海。无论面临何种争议，周遭如何喧嚣，他总能从容厘清事实......”

“最重要的是，他既是循循善诱的上司，更是绝佳的工作伙伴。他理解撰稿人的局限，懂得瞬息万变的行业动态有时难免导致延期。你永远能感受到他的支持。”

“在那沉静外表下，他藏着机敏的幽默感，与他共事如沐春风。所有业界同僚都将深深怀念他。”

米勒遗孀贝琪与胞弟罗伯特尚在人间。线上悼念页面可见于此。

（佩吉·乔·多纳休供图）

本资讯是由“中欧世界展会网”工作人员翻译整理，我们一家汇集全球展会时间地点资讯的服务平台，为客户提供：展位预定，参观服务，设计搭建等服务，欢迎您的来电：400-837-8606 （24小时）接听！