55亿美元：ABB计划收购Rotork

ABB旨在通过收购英国执行器专业公司Rotork，扩大其自动化技术业务。该交易预计将于2027年上半年完成。ABB已与Rotork达成协议，以建议性现金要约方式收购该公司所有已发行及未来股份。

Rotork是全球智能流量控制解决方案提供商，也是领先的独立电动执行器制造商。该交易对Rotork的估值约为55亿美元。

通过此次收购，ABB旨在进一步拓展其在电气化和自动化领域的业务。自动化部门的产品组合将得到扩充，特别是针对大型基础设施和工业项目。

Rotork：获得更大国际项目机会

Rotork在流量控制、测量技术和智能现场设备方面拥有专业能力。

这将在现场设备层面扩展ABB的自动化产品组合，并通过智能现场设备和软件，完善其"测量-控制-调节"循环的解决方案。同时，ABB正在加强其在石油天然气、化工、水务及能源等流程工业中使用的电动执行器产品。

作为回报，Rotork预计将受益于ABB的国际布局、服务组织以及公司的数字平台和技术。双方预计，这将推动增长、促进服务业务发展，并推进智能诊断和资产管理解决方案的开发。此外，Rotork有望获得更大国际项目和更多市场的准入机会。

交易预计于2027年上半年完成
收购完成后，Rotork预计将作为ABB自动化业务部门内的独立部门运营。这符合ABB的分散式业务模式。

ABB在英国拥有超过1700名员工，并计划保留Rotork在英国的生产和技术中心。

据公司表示，目前没有计划对其在英国的业务布局进行重大调整。

此次收购将通过现有现金储备和承诺银行贷款融资。此外，ABB预计从计划向软银出售其机器人部门中获得约48亿美元的净收益。
该交易预计于2027年上半年完成，尚需获得Rotork股东批准以及必要的反垄断和监管审批。

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供，由“中欧世界展会网”进行翻译整理，旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台，并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考，不构成任何确定性承诺或要约，亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为，均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息，敬请垂询：400-837-8606（24小时客服）。