TranslateAble推出面向参展商的多语言展台人员服务

TranslateAble，这家唯一专注于会展行业的语言服务机构，推出了多语言展台人员服务。这项新服务将经验丰富的语言专业人士直接嵌入展馆现场的参展商团队中。该服务旨在消除参展商与买家之间的语言障碍，帮助展台将更多参观者转化为合格的销售线索。

每位多语言展台人员不仅仅充当翻译，还会在展会期间与参展商自己的展台团队并肩工作，支持商务会谈和现场到访接待，确保与买家的每一次对话从一开始就有更高的成功机会。

这项服务的开发源于日益增长的市场需求——主办方正在迎接越来越多的国际观众参加他们的展会。它适合任何参展商，即使是国内展会的本土参展商，也可能发现展会当天有相当比例的买家是从海外远道而来。

TranslateAble创始人兼首席执行官Julia Danmeri在创立TranslateAble之前，曾在全球范围内从事会展运营工作超过20年。这段经历让她第一手见证了主办方为吸引国际参展商和买家投入了多少资源，也让她看到仅仅因为语言障碍，展台上的一次关键对话就可能被错过或显得生硬。

“许多主办方投入大量精力和预算来吸引国际参展商和观众参加展会，”Danmeri表示。“我深知这些观众对展会的成长故事以及参展商的投资回报率有多么重要。但如果参展商的展台团队无法在买家踏上展台的那一刻与之沟通，就可能错失良机。这项服务弥补了这一缺口，为主办方提供了一件可以切实推荐给参展商的实用工具，帮助他们提升展会的投资回报率。”

在可行的情况下，语言专业人士均从主办城市本地招募，以降低成本和环境影响，这符合TranslateAble对ESG采取切实行动的承诺，以及其持续改善业务实践以支持更具可持续性和包容性的会展行业的决心。

该服务已在今年三月的国际食品与饮料展览会（IFE）上随参展商投入使用，目前正面向2026年IAAPA在美国、英国、阿布扎比和日本举办的全部展会组合中的参展商提供。

主办方可以通过参展商手册、营销工具箱和展前沟通将多语言展台人员服务介绍给参展商，为参展商提供一种简单、可预订的方式，为接待买家做好准备，并提升整个展馆现场的观众体验。

“主办方为帮助参展商成功所做的每一件事，都会提升整个展会的价值，”Danmeri补充道。“展会是企业建立全球联系和开拓新业务的绝佳平台，但参展商与买家之间的语言障碍可能会阻碍这一目标的实现。这项服务旨在弥合这一差距，在展台上创造更好的会谈体验。我们相信，这对参展商、买家和展会本身都是一个更好的结果。”

TranslateAble为全球各地的主办方、场馆和会展供应商提供口译服务、多语言手语翻译和笔译服务，深受伦敦书展、MCM动漫展、SXSW伦敦站和ExCel伦敦展览中心等知名客户的信赖。该公司最近入围了今年英国翻译公司协会（ATC）语言行业大奖的年度最佳公司、年度最佳团队和年度可持续企业三项决赛名单。

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供，由“中欧世界展会网”进行翻译整理，旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台，并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考，不构成任何确定性承诺或要约，亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为，均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息，敬请垂询：400-837-8606（24小时客服）。