科隆体育设施及泳池设备展：体育设施建设迈向循环经济：旧草坪变新原料

2026-10-20 14:18:40

1608

运动表面在使用寿命结束后将何去何从，正成为地方政府、俱乐部、规划者和设施运营商日益需要面对的问题。2026年9月23日发布的一篇文章指出，Polytan及其姊妹公司FormaTurf专注于回收旧人造草坪系统，并将其转化为二级原材料以及用于体育设施、公共空间和其他应用的新产品。
体育设施建设中的循环性远在拆除之前就已开始。在开发和选择运动表面时，必须考虑将使用哪些原材料、各部件的使用寿命以及它们日后将如何处理。在选定的人造草坪系统中，Polytan使用一定比例的生物基和再生原料，从而减少各部件中新化石原料的比例。不过，一个运转良好的循环系统还依赖于为旧系统建立可靠的回收路径，涵盖从拆除、分离部件到将其转化为新材料和新产品的全过程。
自2023年以来，FormaTurf一直在德国埃森港的一家回收工厂承担这项工作。该工厂接收拆除下来的人造草坪系统，无论其原始制造商是谁，并分阶段进行处理。人造草坪首先与填充物分离，最终所有材料都会被再利用。该公司解释说，回收得到的部件不会被丢弃，而是作为二级原材料进入新的塑料产品，用于运动场地建设以及园艺、建筑和工业领域。这样，一个磨损的运动表面就可以成为其他应用的原料来源。
PolyPlay Arena GT产品展示了这种方法如何用于创造新的体育和休闲空间。其中发挥关键作用的是迷你球场周围的围挡，它由模块化的FormaTurf FlexBlocks制成。Polytan表示，这些压实建筑元件完全由回收的人造草坪系统制造，使拆除运动场产生的旧材料获得新用途。一个原先的人造草坪系统由此成为新体育设施的组成部分。这一例子还表明，循环并不一定意味着把材料变回同一种产品，重要的是资源能够长期保持可用。
TrionStein是FormaTurf回收材料获得新用途的另一个例子。据Polytan介绍，这一专利建筑元素同样完全由报废人造草坪系统中回收的组件制成。它可以用作路缘石、边缘板、维护条或运动场周边镶边等。这样，磨损的草坪便能以新的形式重新用于体育设施建设。TrionStein产品展示了循环经济在实践中的含义：前运动表面不再被简单处置，而是转化为具有新功能和耐久设计的建筑部件原料。
对于地方政府、俱乐部和设施运营商而言，这为成本效益提供了更广阔的视角。在招标和翻新项目中，不仅运动表面在使用寿命期间的性能特征重要，拆除过程、材料分离、回收方案以及原材料的可验证再利用同样重要。规划者应尽早考虑这些方面，并询问可靠的回收选项。FSB已将回收和循环经济视为体育设施建设产品中日益重要的主题，并为贸易参观者提供比较相关流程、材料和实际应用的机会。