家族珍宝：DNA能在多大程度上决定成功？

你无法在最近出版的《珠宝创作者：活力搭档与世代瑰宝》（ACC艺术图书，2026）一书中找到这个问题的答案，但作者贝丝·伯恩斯坦和索尼娅·埃斯特·索尔塔尼确实邀请你通过她们对近二十个品牌和设计师的深入而富有见地的描绘，得出你自己的结论。

从Jade Trau到Niveet Nagpal，许多品牌简介都展示了家族关系如何成为珠宝和宝石行业的基石。正如纽约著名珠宝设计师雷纳托·奇普洛在《珠宝创作者》序言中所写：“家庭对大多数人来说都很重要，但当家庭与工作交织在一起时，这种重要性便有了新的维度；它成为传承的经纬。”

奇普洛在20世纪70年代曾与他的兄弟阿尔多·奇普洛并肩工作，他很可能同意基因在品牌成功中扮演重要角色。如今，他最小的女儿塞雷娜担任他的商业伙伴：“我们理解彼此的愿景，”他写道，“这是人生中最有回报的合作关系之一——与女儿一起在这门手艺中教学、学习和成长。”

珠宝行业一些最著名的品牌数百年来一直以家庭为中心并由家族领导。“索尼娅和我受到了这些非凡历史的启发，”伯恩斯坦告诉《JCK》。“他们的成功往往植根于代际延续和创意伙伴关系。路易-弗朗索瓦·卡地亚创立了这家传奇品牌，随后于1874年由其子阿尔弗雷德·卡地亚接手。阿尔弗雷德的三个儿子——路易、皮埃尔和雅克——在确立卡地亚的全球地位中发挥了关键作用。”

“在大西洋的这一边，蒂芙尼公司始于查尔斯·刘易斯·蒂芙尼的愿景，并由其子路易斯·康福特·蒂芙尼发扬光大，”她补充道。“当然，还有宝格丽、梵克雅宝和布切拉提等家族的纽带，它们的开拓性影响延续至今。”

翻阅书中重点介绍的品牌，会发现两种情形：一种是成熟的家族企业提拔年轻家庭成员，让公司通过年轻声音的影响进行创新；另一种是后代独立创业，凭借从前几代人那里通过耳濡目染或亲身实践所学到的东西，从零开始打造一个新品牌。

作为一群才华横溢的人，伯恩斯坦说，“他们带来了一种传承感、承诺感，以及延续他们所说的在这个行业中学到的东西：信任、忠诚和建立在人际关系之上的业务。当珠宝与这些品质相连时，它确实承载了更多的意义。”

“尽管他们可能因为珠宝融入了他们的基因而相似，但每个人都带来了对自己这一代人需求的理解、独特的视角、对整个行业的声音，以及一个值得讲述的精彩故事。”

想了解更多关于这本书的信息，纽约的里佐利书店将于9月14日（周四）举办签书会和小组讨论。伯恩斯坦将与《珠宝创作者》中的一些特色品牌代表同台，包括Single Stone的科琳娜·马迪利安、Julius Klein的马丁·克莱因和马克·克莱因、Sorellina的金姆·卡罗塞拉和妮可·卡罗塞拉、Jade Trau以及莫妮卡·里奇·科桑。

上图：“当个人纽带与创意目标相遇时，非凡的事情就会发生，”《珠宝创作者：活力搭档与世代瑰宝》的合著者索尼娅·埃斯特·索尔塔尼在新闻稿中说。“这些书页充满了在家族故事基础上继续构建、塑造明日传家之宝的喜悦。”（所有照片均由ACC艺术图书提供）

在Instagram上关注我：@aelliott718

本平台所刊载的资讯来源于外部公开信息及合作方提供，由“中欧世界展会网”进行翻译整理，旨在为用户提供便捷的展会信息参考。我们致力于打造一个汇集全球展会时间与地点信息的服务平台，并可提供展位预订、参观协助、设计搭建等第三方服务对接。

相关资讯仅供参考，不构成任何确定性承诺或要约，亦不对其准确性、完整性承担法律责任。用户基于本平台信息所做的任何决策与行为，均需自行核实并承担相应风险。

如需进一步服务或确认信息，敬请垂询：400-837-8606（24小时客服）。